摘要: 标句词是语言学研究的热点，汉语是否存在与英语 that 一样由指示代 词转换而来的标句词尚未发掘。河南新密方言口语中的"这"可以促 使之后的结构变为句法不自足的小句，并引导其充当句子的主宾语， "这"的功能已由事件指代逐渐演变为从句标识。标识从句的"这" 不但与指示代词有语音差异；且不与句子中的成分发生结构关系，可 以省略。引导小句的"这"不能与量词、数量词组合；没有具体语义， 不表指别，不能被提问；已虚化为仅有引导作用的从句标句词。 ABSTRACT: Investigar Complementizer é uma preocupação contínua dentro da pesquisa em linguística. No entanto, menos estudiosos conseguiram conduzir uma pesquisa sistemática sobre a comparação entre o Complementizer chinês e "that". Se existem Complementizers convertidos de pronomes demonstrativos como 'that' em inglês ainda não foi descoberto. Na linguagem falada do dialeto Xinmi, " zhe " promove a estrutura subsequente em uma cláusula sintaticamente não autossuficiente, e a orienta a servir como sujeito e objeto na frase. Neste caso, " zhe " já se transformou em uma marcação típica de cláusula e não um pronome demonstrativo. O complemento " zhe " não apenas tem uma diferença de fonética com os pronomes demonstrativos, mas também mostra raras semânticas específicas. " zhe " na cláusula principal é também diferente do pronome demonstrativo. Ele não tem uma relação estrutural com outros componentes na frase e pode ser omitido. E não pode ser questionado. Pode ser omitido, mas não pode ser combinado com quantificadores. " Zhe " tem uma posição sintática fixável. Todas essas evidências apresentam que " zhe " foi gramaticalmente transformado em um marcador de cláusula subordinada com efeitos de orientação.
Luohong Si (Qui,) estudou essa questão.