Boyd's Proof, Coherence Compliance Vulnerability, and the Case for an Orient-Layer Governance Substrate: A Convergence Note on Theoretical Inevitability and Empirical Observation | Synapse