Abstract: 本文探讨了多巴哥岛上的传统宗教仪式与典礼，以及与其相关的音乐和舞蹈形式。目前，这些宗教习俗中有许多以舞台表演的形式呈现，其中一年一度的Tobago Heritage Festival发挥了重要作用。本研究既考察了这些习俗的传统功能和意义，也探讨了它们在新的语境下呈现时意义和表演风格可能发生的转变。研究发现表明，即使在节日中表演，仪式习俗通常仍保留其宗教意义，因此很难将文化遗产的保护与当代宗教生活完全区分开来。此外，该研究还强调了仪式音乐和舞蹈形式在搬上舞台时如何不断演变并融入各种创新。作为遗产节的一部分，它们作为充满生机、活态的表达形式得以传承。本研究基于1995年至2023年期间在多巴哥进行的数次实地研究。Resumen: 本文探讨了多巴哥岛上的传统宗教仪式与典礼，以及与其相关的音乐和舞蹈形式。这些宗教习俗中有许多目前以舞台表演形式呈现，Tobago Heritage Festival在此过程中发挥了重要作用。本研究分析了这些习俗的传统功能和意义，以及它们在新的语境中呈现时其内涵和表演风格可能发生的变化。研究结果表明，即使在节日框架下进行表演，这些仪式通常也能保留其宗教意义，从而难以在文化遗产保护与当代宗教生活之间划出明确的界限。此外，该研究还强调了仪式音乐和舞蹈形式在舞台呈现时如何不断演进并融入各种创新。作为遗产节的一部分，这些表现形式作为充满活力和生机的文化载体得以传承。该研究基于1995年至2023年间在多巴哥开展的多项实地研究。Résumé: 本文探讨了多巴哥岛上的传统宗教仪式与典礼，以及与其相关的音乐和编舞形式。这些宗教习俗中有相当一部分如今以舞台表演的形式呈现，Tobago Heritage Festival在这方面发挥了关键作用。本研究既分析了这些习俗的传统功能和意义，也分析了当它们在新的语境中呈现时其意义和表演风格可能发生的转变。结果表明，即使在节日框架下表演，这些仪式也往往保留其宗教意义，使得文化遗产保护与当代宗教生活之间的界限难以清晰划分。此外，研究还强调了仪式音乐和舞蹈形式在搬上舞台时不断演变并融入各种创新。通过融入遗产节，它们作为充满活力和生机的表达形式得以传承。本研究基于1995年至2023年间在多巴哥开展的数次实地调查。
Andreas Meyer (Wed,) 研究了这一问题。