关于英语和阿拉伯语命令式的最简反思：朝着跨语言指令的句法研究

本研究对英语和阿拉伯语命令式结构的句法架构进行了比较分析，重点关注无行为动词和无主语动词在最简计划框架内的不同行为特征。它批判性地重新审视了命令的生成过程，并提出了一种改进的分析，以优化英语命令动词的句法位置，探讨塑造这种命令结构的基本计算机制。利用以核心最简原则为基础的描述性、分析性和定性方法，本研究认为命令特征是支配这些言语的构造和解释的基本句法决定因素。研究结果表明，无行为动词由于其外部施事论证与命令语气的句法要求自然一致。相比之下，无主语动词仅生成一个内部主题论证，显示出显著的许可限制，这一现象在英语中尤为明显。阿拉伯语在形成无主语命令方面表现出显著的灵活性，这种能力归因于其丰富的形态一致性系统，能够有效地许可零命令主语。最终，尽管阿拉伯语和英语的命令式均是通过普遍句法操作生成，即合并、移动和特征评估的核心机制，但其表面表现却显著不同。这一对比凸显了语言特定的形态句法特征在调节普遍语法过程中的关键作用，从而导致这两种语言命令构造的不同形式特征。