A Data-Driven Framework for Integrating Decision-Making and Operational Efficiency in Multi-Product Retail: A Case Study with Experimental Evaluation | Synapse