Canopy height and stand density mask nature’s inherent synergy between forest structural complexity and diversity | Synapse