匿名和不寻常的Seder ʿAvodah ‮אֲחַלֶּה לְרוֹכֵב שָׁמַיִם‬‎

摘要 在本篇中，我们提供了一份带注释的编辑文本和一份完整的英语翻译，内容来自犹太神学院阿德勒收藏的Seder ʿAvodah，ENA 2385，第26-27页。该诗篇的引人注目之处在于诗人对ʿAvodah的义务主题进行了缩略。对于世界创造的描述中有令人惊讶的省略，但大祭司的一些活动得到了额外的强调。总而言之，这是一部需要在中世纪希伯来颂歌这一久负盛名、源远流长的体裁框架内研究的Seder ʿAvodah。