从跨文化传播的角度解读日本流行娱乐产品的出口路径

乙女游戏在中国和日本女性玩家中受到了广泛关注和欢迎。然而，学术界对乙女游戏跨文化传播的研究仍然不足。本文通过问卷调查和访谈，了解女性消费者对中日乙女游戏不同特征的满意度。本文对中日乙女游戏的差异进行了比较和分析。研究结果表明，基于中日文化差异，乙女游戏的游戏文本，如主角的性格、年龄和互动模式，在从日本传入中国时经历了显著的本土化，以满足中国观众的需求。基于此，本文提出以下建议：文化产品在跨文化传播过程中应根据当地文化进行本土化，同时保留一些原始特征，这对媒体公司和消费者享受商业和内在价值都是有益的。