Probing the polarized photon content of the proton in ep collisions at the EIC | Synapse