语言景观的符号学分析：Malang City公共空间中的阿拉伯语现象

摘要：源自外语的术语在城市地区人们的生活中已不再罕见。外语术语正日益扩散并出现在公共基础设施、商店招牌、客栈业务标牌等公共空间的语言标记中。本研究旨在探讨具有阿拉伯特征的 Malang City 人群的生活现象，由于阿拉伯族裔社区（Arab Ethnic Community）的存在，该地区具有引人入胜的背景。在语言和符号景观中对阿拉伯语的使用，与文化模式以及 Malang City 人民对于保持阿拉伯语使用的视角密切相关。本研究利用语言和符号景观来探讨在 East Java 省 Malang 市公共空间中发现的阿拉伯语元素。本研究采用描述性定性方法来描述对数据进行的分析结果。所使用的数据为访谈形式，总结了社区对公共空间中所使用阿拉伯语的心态和看法。本研究从3个领域中发现了16条数据，包括：(1) 教育领域、(2) 餐饮领域和 (3) 经济领域。这三个领域表明，Malang City 语言景观中阿拉伯语的使用体现了象征功能和信息功能。此外，符号学模式发现，公众对于使用阿拉伯语命名的心态在于其被认为更加独特、时尚且更具卖点，因为名称或标识越独特，就越能吸引公众，尽管人们并不完全理解这些不同领域中命名的具体含义。