奥赛罗：奥逊·威尔斯与谢尔盖·尤特凯维奇的摩尔人悲剧在美国和苏联的诠释

以下文章探讨了奥逊·威尔斯于1951年和谢尔盖·尤特凯维奇于1955年拍摄的威廉·莎士比亚悲剧《奥赛罗》的两个电影改编的特征。文章分析了两部莎士比亚悲剧的改编电影拍摄时的社会政治和历史背景，以及其对威尔斯和尤特凯维奇导演风格的影响：他们如何将原文本改编为电影屏幕，如何与演员合作以及创造他们改编作品的艺术世界。对于这两位导演来说，奥赛罗成为总结他们职业生涯、观点和对创作与人类自由的思考的一部电影。这两部悲剧的改编反映了威尔斯和尤特凯维奇在美国和苏联经历的寻找、辛劳与迫害的岁月。本文的目的是展示具有相似创作经历的导演，如何解读同一文本以创造两个根本相反的思想、形象和角色的世界；他们如何利用所有可用的艺术手段，通过这一他们深爱的作者的作品表达自己对正义、社会、选择、爱情、信仰和自由的看法。