Co-designing educational spaces: unveiling opportunities for empowered learnings in post-apartheid secondary school in South Africa | Synapse