双重转向与其他双重性。约翰福音20:11–18的表演性解读

摘要 在约翰福音20:11–18中，玛丽亚·玛达肋纳在耶稣去世后见到了他。她转身两次，这一双重手势令新约学者感到困惑。本文基于朱迪思·巴特勒的手势理论和古代识别场景的文学清单，提供了对玛丽亚·玛达肋纳转身的表演性解读。我认为双重手势并不强调身体状态与内心状态识别之间的差异。相反，它被视为一种非同一性的重复或引用。它指向其他转身和其他双重性。这两次转身都是一个表演性过程的一部分，这一过程在角色分离后展开了新的身份。玛丽亚并不是一个需要两次转身才能认出耶稣的误解门徒，而是一个互为映照的过程的一部分，反映了耶稣的双重显现和文本的双重意义层次。