Evolution-guided Bayesian optimization for constrained multi-objective optimization in self-driving labs | Synapse