Key points are not available for this paper at this time.
关于翻译者是否需要用目标语言的习惯用语替代源语言中的习惯用语仍然存在较大争议。翻译者在连接作者与读者中扮演着重要角色。本研究考察了约翰·格林的小说《寻找阿拉斯加》中遇到的英语习语的印尼语翻译。本研究采用描述性定性方法，数据来自本小说作为语料库。在被考察的小说中遇到了94个习语。以制度化特征为特征的习语出现得最频繁，而特征冻结的习语出现得最少。这些习语大多通过释义翻译。关键词：习语，翻译，小说
Juniarta 等人（星期二）研究了这个问题。