本文探讨了东方精神与西方全球化如何在当代哈萨克文学中结合,以G. Belger、A. Nurpeisov和M. Shakhanov的作品为例。研究的主要目标是考察哈萨克作家如何融合东方哲学元素和西方文学形式,以在全球化时代构建独特的国家文学身份。此研究揭示了哈萨克作家如何综合东方哲学观念和西方文学技巧,以发展特定的国家文学风格的一些机制。该研究基于对选定文本的比较文学分析,采用定性内容分析以识别反复出现的主题、意象和哲学构造。主要发现强调了传统与现代主题的共存,反映了在保留民族身份与参与全球文化交流之间的紧张关系。后续分析发现一些重复出现的意象和主题,使哈萨克文学成为东、西方之间的文化桥梁。例如,尽管采取了西方的风格特征,精神性和苏非派的持久影响依然很强。本研究还讨论了当前关注的问题:在迁移过程中身份的保留和历史宗教遗产地点的保护。这些发现突出表明,哈萨克文学作为跨文化话语的媒介,同时也能够围绕文化传统的核心价值进行适应和创新。一方面,通过发展东、西方传统的综合,哈萨克作者不仅在全球化压力下保留了文学身份,反而成功地转变了它。本研究有助于深入理解后苏联文学话语中的文化杂居性,并为跨文化谈判和身份形成提供新视角.
Assenova等(Mon,)研究了这个问题。