Trade‐offs between selecting habitat and avoiding human disturbance for a widespread ungulate | Synapse