Open quantum system approach to inclusive jet production in heavy-ion collisions | Synapse