Breaking the Curse of Dimensionality: Computational Validation of Anomalous Diffusion Propulsion via Physics-Informed Neural Networks | Synapse