Experimental and numerical investigation of steel tenon‐enhanced socket connection for seismic performance optimization in precast assembled bridge piers | Synapse