Solving for screened scalar fields in arbitrary time evolving systems using SELCIE | Synapse