A generalized PGL (2) Petersson/Bruggeman-Kuznetsov formula for analytic applications | Synapse