Avian Metapneumovirus: Virology, Epidemiology, and Insights from a Comparative Analysis with Human Metapneumovirus—A Review | Synapse