Evaluation of the Antifungal and Cytotoxic Potential of Crude Extracts from Sterculia foetida L. Seeds—Bulbostylis capillaris (L.) Kunth ex CB Clarke and Pouteria caimito (Ruiz and Pav.) Radlk in Candida spp. | Synapse