“Cleaning up after capitalism”: recentring blue-collar work in the spatial semiotics of waste | Synapse