罗马编年史作家有意识地借用了高卢神话材料,在他们的伪历史中进行引入和转化,以便为自己谋取利益。这些材料主要涉及一位与爱尔兰英雄库丘林相对应的战士英雄,并与之相连的相同神话主题:魔法扭曲,以及以乌鸦形象出现的战争神的干预。其次,它们涉及一位具有狼性特征的猎人和战士英雄,他与爱尔兰英雄芬恩相似,决定了一场“巨大的”战斗的结果,选择支持其中一方。这些材料也在古代图像中得到体现,是凯尔特传统英雄循环在其高卢状态下的最古老叙述证明,并使我们能够在这个循环中辨别出两种类型的神话英雄之间的一些显著对立,这两者可能来自不同的英雄事迹。
Vielle等人(Sat,)研究了这个问题。