Dataset of scattered images using noncoherent light under varying diffusion conditions and projected patterns | Synapse