Weak protein–bicelle binding quantification via surface-based DNA nanolevers | Synapse