Guardrail Shadow Effects in Retrieval-Augmented Systems (Safety layers distorting RAG outputs) | Synapse