Agentic framework for programmatic crystal structure generation using a fine-tuned worker–supervisor large language model | Synapse