What Knowledge Transfers in Tabular Anomaly Detection? A Teacher–Student Distillation Analysis | Synapse