Common factors and unique pathways for linkages between HIV/STI prevention and syndemic behaviours in high-risk youth: protocol for a secondary analysis of harmonised data from six clinical trials | Synapse