RAR-Agent: A Rationale-Augmented Retrieval Framework for Legal Question Answering | Synapse