Mechanisms of particle-induced landslide propagation and flood-driven transport: Insight from volume-of-fluid and discrete element method coupled simulations | Synapse