From pumps to plugs: valuing time in refueling and EV charging transitions | Synapse