Temperature boosts and constrains dung beetle diversity along an Andean–Amazonian elevation gradient | Synapse