本研究对中欧诗歌中的两位重要人物进行了比较分析：斯洛伐克诗人帕沃尔·奥尔扎赫·Hviezdoslav（1849–1921）和罗马尼亚诗人米哈伊·艾明内斯库（1850–1889）。这两位诗人都源于各自国家在19世纪下半叶的文化觉醒，且被视为各自国家文学传统的奠基人。尽管斯洛伐克和罗马尼亚地理接近，并且共享奥匈帝国的历史背景，但迄今尚无针对这两位诗人的系统比较研究。研究集中在两个核心主题——Hviezdoslav诗歌中的山与Eminescu作品中的森林——探讨两位诗人如何利用自然意象表达国家认同、个人渴望，以及个体与土地之间的关系。通过对关键文本的深入阅读——Hviezdoslav的《哈伊尼科娃的妻子》和《年生》，Eminescu的《晨星》和《信件》——研究揭示，尽管这两位诗人共享浪漫主义的自然与民族诗学，但他们的处理方式在重要方面存在显著差异。Hviezdoslav的山是孤独、道德完整性和抵抗现代性的空间；Eminescu的森林则是神话、忧郁和历史重负的空间。研究认为，这些差异反映了不同的历史背景——斯洛伐克在匈牙利内的文化压迫经历和罗马尼亚摆脱奥斯曼宗主权的过程——以及不同的诗歌气质。通过将这两位诗人置于持续的对话中，研究有助于深化对中欧浪漫主义的理解，并提供一种新的框架来阅读奥匈帝国的文学，视其为平行发展而非国家等级的领域。电子邮件：bo.xia@posteo.de
Bo Xia（周六）研究了这个问题。