数据人文主义解码：为了缩小数据可视化研究者与从业者之间的差距而对其原则的描述

数据人文主义是一种以人为中心的设计方法，强调数据的个人、情境和不完美特性。尽管其在从业者中影响日益增长，但Giorgia Lupi的视觉宣言中列出的13条原则在研究背景下仍然定义不够明确，导致设计实践与系统应用之间存在差距。通过混合方法，包括系统文献综述、多媒体分析和专家访谈，我们为可视化研究者呈现了数据人文主义原则的描述。我们的描述提供了具体的定义，使得设计选择的操作性具有解释灵活性。我们通过直接咨询Lupi验证了我们的工作。此外，我们利用这个描述来解码一项可视化作品，将数据人文主义原则与特定的视觉设计选择进行了映射。我们的工作为以人为中心的可视化创造了一个共同语言，缩小了实践与研究之间的差距，以便于未来的应用和评估。