Ranking retention factors and exploring preferred actions for retention across nursing subgroups: a cross-sectional study in two university hospitals | Synapse