Polarization and coherence properties of the diffraction by a double retarder rectangular aperture | Synapse