Morphological variability as a buffer against extinction: insights from Hawaiian honeycreepers | Synapse