Automated tuning and analysis of non-reversible parallel tempering | Synapse