Gray–Green Spatial Structure and Nonlinear Threshold Effects on Street Crime: A CatBoost-Based Analysis of Day–Night Patterns in Shanghai | Synapse