Cascaded Fact Emergence: Hierarchical Relational Quantum Mechanics in a Nested "Cat-in-Boxes" Wigner's Friend Experiment | Synapse