Slope deformation and failure mechanisms at submerged geoarchaeological sites: physical–numerical modeling | Synapse