Population and landscape genomics provide insights into the adaptive genetic variation and future climate-induced vulnerability of the endangered tree species Phoebe bournei | Synapse