Triply‐Twinned Metamaterials: Unraveling the Mechanics and Failure Pathways Through High‐Resolution XCT | Synapse