对内视角的外视化：知识暴力与2023年加沙战争的重新框架

本文介绍了对内视角的外视化这一概念，通过选择性地将内视角融入外部新闻框架，使其仅能通过主导的地缘政治逻辑被理解。该框架批判了知识的认识论层次和全球战争报道中的殖民性。基于费尔克劳的三维批判性话语分析模型，结合对文本与生产背景之间关系的民族志关注，本研究考察了2023年10月7日哈马斯领导的行动及以色列随后的军事反应的话语重新框架。分析通过对路透社和阿尔杰齐拉英文报道的细致文本分析，考察国际新闻机构的报道，代表了不同的认识论框架。结果显示，命名策略、代理归属和引用实践存在系统性差距。主导的外视角（路透社）强调以色列平民的苦难，并将军事报复框定为理性的国家行为，而巴勒斯坦的内视角声音则被选择性地过滤、抽象或重新语境化，以符合主流的地缘政治规范。文章展示了地方经验知识是如何在知识上被管理而非排除，以及相互竞争的认识论权威框架如何塑造冲突报道中的合法性。