Supplementary Materials for "A Text-Steerable Instrument for Sketching Procedural Soundscapes via Language Models" | Synapse