Predicting Tensile Behavior of Woven Composites: A Mesh‐Independent Approach via Spatial Integration Point Weighting | Synapse